译文
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花(hua)里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高(gao)的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰(shuai)草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉(lu)里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
心中烦躁抛石子驱(qu)走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
念念不忘是一片忠心报祖国,
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
(6)利之:使之有利。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
⑹足:补足。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
⑷挼:揉搓。