译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着(zhuo)修饰鲜丽的高(gao)高的帽子,都各(ge)自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
那(na)西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
数年来往返于咸京(jing)道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
38.日:太阳,阳光。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
③关:关联。
126、尤:罪过。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。