译文
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后(hou)显本领。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚(dong)咚响。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
芳(fang)草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经(jing)忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
要问池塘(tang)里的水为何这样清澈呢?是因为有永不(bu)枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
(3)不道:岂不知道。
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
103.尊:尊贵,高贵。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
17.朅(qie4切):去。