译文
满地的(de)芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
自(zi)从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转(zhuan)在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋(qiu)天的竹竿。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击(ji)如同对投。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞(ci)般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
日中三足,使它脚残;
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
可怜庭院中的石榴树,
注释
39.鞭:名词作动词,鞭打。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
2、旧:旧日的,原来的。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。