译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
你真是(shi)浪抚了一(yi)张素琴,虚栽了五株翠柳。
此处虽然萧条了,但(dan)是一大早就来此为送别饯行的(de)(de)(de),并在这里放牧将要远行的马匹。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
火云清晨刚被(bei)胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信(xin),后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
(2)陇:田埂。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
笔直而洁净地立在那里,
22.及:等到。
33.绝:横渡
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。