译文
写就新诗,忽闻传来吴(wu)音吟(yin)咏,又勾起了我前几年(nian)泛舟江南的(de)回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
播撒百谷的种子,
回首看向窗外的紫金山(shan)峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们(men)交付给远飞的大雁。
一半作御马障泥一半作船帆。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答(da)应他。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
(19) 良:实在,的确,确实。
7、葩:花。卉:草的总称。