译文
常向往老年自在地归隐江(jiang)湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
翔鸟鸣北(bei)林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是(shi)自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
客居中吟咏着秋(qiu)天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
有个妇人白天将两(liang)个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估(gu)计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补(bu)在旧衣服上。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
欹(qī):歪斜,倾斜。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。