译文
你问我我山中有什么。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里(li)。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即(ji)兴来一首《梁园歌》。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
在寒灯照射(she)下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透(tou)过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰(hui)白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅(ya)先生是君(jun)子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
矣:了,承接
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
⑵漾漾——水波动荡的样子。