译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的(de)(de)书。居(ju)住在(zai)僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去(qu)。
少女戴着高高的帽子(zi),拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏(zou)乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
注释
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
宫前水:即指浐水。
蹇,骑驴。
(26)章:同“彰”,明显。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
听听:争辨的样子。