译文
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
现在那横(heng)征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
春风已(yi)经(jing)吹来,离我们不远了,就(jiu)在我们房屋的东头
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌(di);有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之(zhi)徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言(yan)谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢(huan)心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
腾跃失势,无力高翔;
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
⑧接天:像与天空相接。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
(10)上:指汉文帝。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
何须:何必,何用。