译文
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声(sheng),正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大(da)。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府(fu)库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩(bian)的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国(guo)人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
会稽愚妇看不起贫穷的朱(zhu)买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
寒冬腊月里,草根也发甜,
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
(52)聒:吵闹。
⑺谖(xuān):忘记。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
41.睨(nì):斜视。
今:现在。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。