译文
地(di)上(shang)长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清(qing)香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起(qi)珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
世上人们对花和叶(ye)的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想(xiang)起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得(de)当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
注释
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
是: 这
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。