译文
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到(dao)茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想(xiang)到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高(gao)兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗(yi)迹。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你(ni)的孤(gu)坟。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月(yue)影漂浮(fu)。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡(heng)只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
饧(xíng):糖稀,软糖。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
⑵慆(tāo)慆:久。