译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美(mei)眷向西南逃亡。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的(de)大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终(zhong)日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角(jiao),再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
生与死都是一种幻(huan)觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想(xiang)寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法(fa)到达。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
漫漫的秋夜多么(me)深长,烈烈的北风吹来正凉。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
拥:簇拥。
稍:逐渐,渐渐。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
梓人:木工,建筑工匠。
3.见赠:送给(我)。
③燕子:词人自喻。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。