译文
清澈(che)的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头(tou)的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没(mei)有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
车轮转动(dong)车辖响,妩媚少女要(yao)出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
“你家那个地方现(xian)在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑵纷纷:形容多。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。