译文
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己(ji)的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
红漆髹墙(qiang)壁丹砂涂护版,还(huan)有黑玉一般的大屋粱。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤(shang)的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑(jian)门关去。
注释
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
去:离开
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
(58)还:通“环”,绕。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
(8)劳结:因忧思而生的郁结。