译文
魂魄归来吧!
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
在秋风萧瑟的(de)凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都(du)在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却(que)舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育(yu)?虽然还(huan)活着(zhuo)但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被(bei)杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞(xiu)辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换(huan)换种树的书吧。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
14.子:你。
尽出:全是。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。
⑨思量:相思。