译文
(三)
当年的称意,不过是片刻的快乐,
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
汉(han)江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时(shi),在高阳池醉态可掬。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫(wu)山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
屋里(li),
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒(tu)然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
你身(shen)怀美玉而不露,心有高才而不显。
注释
(32)钧:古代以30斤为一钧。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
⑥谪:贬官流放。
⑵野径:村野小路。
遮围:遮拦,围护。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)