译文
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
木兰决定(ding)替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华(hua)丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
有一天能够功成(cheng)名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
而在当时那些(xie)人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把(ba)金虏赶出边关?
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
注释
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
101.献行:进献治世良策。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
⑸度:与“渡”通用,走过。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。