译文
咸平二年八月十五日撰记。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的(de)女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
我的一生都(du)(du)(du)在等待明日,什么事情都没有进展。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理(li)着国家,终于使八方安定、四海(hai)升平了。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
何必吞黄金,食白玉?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
坐骑(qi)的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
③齐:整齐。此为约束之意。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”