译文
你独自靠着(zhuo)船舷向远处的(de)岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停(ting)歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在(zai)水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
寻着声源探问弹琵琶(pa)的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾(jia)谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以(yi)为常。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
注释
何当:犹言何日、何时。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。