译文
我的(de)家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风(feng)雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下(xia)来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
来欣赏各种舞乐歌唱。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全(quan)军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍(wu)中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉(wei)说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠(bin)州没有发生祸乱。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
世传:世世代代相传。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。