译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
她们对我嫣然一笑,接着把一只(zhi)璀璨的流霞酒杯赠送给我。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟(yan)雨中凝望那渐生渐满的潮水。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
丘陵(ling)在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣(rong)辱。六朝的风云变化全都消逝随(sui)着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵(mian)绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
⑤趋:快走。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
4.定:此处为衬字。
④些些:数量,这里指流泪多。