译文
边塞山口明月正在升起,月光先已(yi)照上高高城关。
秋空上阴云连日不散,霜飞的(de)时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
唱完(wan)了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
天似穹庐、四野处(chu)地天相衔,高大的乔木依然如四十年前(qian),然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻(ta)处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手(shou)的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽(feng)火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
愿赏还没用的身子离(li)去啊,任远游的意志翱翔云中。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
略识几个字,气焰冲霄汉。
注释
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
⑺尽:完。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。