译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上(shang)位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近(jin)她。
杜鹃放弃(qi)了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
这一生就喜欢踏上名山游。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
君王唐玄宗放弃东(dong)北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
注释
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。