译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
回忆我在南阳的(de)时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
司马光幼年时,担心(xin)自己记诵诗书以备应答的能(neng)力不如别人,所(suo)以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为(wei)止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉(jue)的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考(kao)察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量(liang),便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
⑴《西施滩》崔道融 :西施,春秋时代的越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,《西施滩》崔道融 因而得名。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。