译文
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由(you)涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友(you)会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳(jia)人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像(xiang)何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净(jing)的泥土,埋葬你这绝代风流。
祝福老人常安康。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
⑥裳衣:一作“衣裳”。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
⑻帝子:指滕王李元婴。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
[24]缕:细丝。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
至:来到这里