译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
北方不可以停留。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地(di)方。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
我的梦离不开那江上的流水,人(ren)(ren)们传说你已经到(dao)了凤凰山。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满(man)面都是相思的泪水。衣带渐(jian)渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
水边沙地树少人稀,
容颜姿态(tai)姣好互相比并,真是风(feng)华绝代盖世无双。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
这时,村里来了个驼背巫(wu)婆,(她)能借(jie)鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
自古来河北山西的豪杰,
注释
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
4.则:表转折,却。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。