译文
早晨,画栋飞上了南浦的(de)云;
明媚的春光,艳丽的花朵(duo),能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
跟随驺从离开游乐苑,
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰(zhang),美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在(zai)沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市(shi)蜃楼。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
注释
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
12、海:海滨。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
公子吕:郑国大夫。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。