译文
锦江有一(yi)位先生头戴黑色方巾,他的(de)园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处(chu)。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
不如用这锦绣的香袋,收敛(lian)你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然(ran)也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
其一:
回到家进门惆怅悲愁。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。