译文
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不(bu)住。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希(xi)望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐(le)师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就(jiu)更不会忘记他的规谏了。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
就是碰蒺藜,也要(yao)去吞衔。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
交情应像山溪渡恒久不变,
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
注释
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
35.日:每日,时间名词作状语。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
(20)相闻:互通音信。
斟酌:考虑,权衡。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。