译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
沅水(shui)芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这(zhe)都是(shi)常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使(shi)经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
国家庄严不复存在,对着上帝(di)有何(he)祈求?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
⑵目色:一作“日色”。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
④五内:五脏。