译文
到(dao)处采撷艾蒿、蒲(pu)草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五(wu)色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他(ta)的父亲对此感到诧(cha)异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常(chang)惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正(zheng)常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
只有关山的冷月,伴随你(ni)孤苦凄凉。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景(jing)况大致相同。
注释
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
游:游历、游学。
1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
10.还(音“旋”):转。
60.曲琼:玉钩。