译文
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马(ma)沾满灰尘。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
夕阳依(yi)傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
青莎(sha)丛生啊,薠草遍地。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
哪有不义的事可以(yi)去干,哪有不善的事应该担当。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
情(qing)义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回(hui)去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月(yue)(yue)色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
【徇禄】追求禄位。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
13.防河:当时常与吐蕃发生战争,曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北,所以说"北防河"。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
千金之子:富贵人家的子弟。