译文
骐骥(qí jì)
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间(jian)的杳无音信令我们都感到茫然(ran)失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春(chun)色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻(qi)子霸占。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
要干农活便各自归去,闲暇(xia)时则又互相思念。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
⑿长歌:放歌。
(8)穷已:穷尽。
(11)孔庶:很多。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
⑸暴卒:横暴的士兵。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
①更阑:更残,即夜深。