译文
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚(chu)地。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘(wang)记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华(hua)丽的宴(yan)席。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
注释
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
3.辽邈(miǎo):辽远。
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
④平明――天刚亮的时候。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循