译文
一年年过去,白头发不断添新,
在西湖附近的孤山上有(you)座孤山寺,傍(bang)晚听完高僧佛经讲解划船回去。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
忽然想要(yao)捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声(sheng)不响地站立在树旁。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
朽(xiǔ)
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗(an)中感到艰辛。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒(han)泉……
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱(luan)又何需老命苟全。
注释
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
烟中:烟雾缭绕之中。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”