译文
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
清(qing)晨(chen),我告别高入云霄的白(bai)帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方(fang)做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却(que)显得(de)稀疏零星。
有空闲就步竹石(shi)径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
绿色的叶(ye)子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任(ren)大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
③罗帷:丝制的帷幔。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
②吴牛:指江淮间的水牛。