译文
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢(ne),因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有(you)千树的桃花。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
八月的萧关道气爽秋高。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂(gui)林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎(zen)么能忘掉这美好的山水啊!
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼(zhou)夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
(72)立就:即刻获得。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
①端阳:端午节。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。