译文
四五位村中(zhong)的年长者,来慰问我由远地归来。
夜夜秋梦都缠绕着(zhuo)边区太原上空(kong)的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之(zhi)枝呀。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
请问大哥你的家在何方(fang)。我家是住在建康的横塘。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
瞧瞧簪在鬓边的花(hua)簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
32.师:众人。尚:推举。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
自:自从。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。