译文
就(jiu)砺(lì)
清冷的(de)夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋(wu)子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己(ji),女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
领(ling)悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
车旁再挂上一壶美酒(jiu),在一派凤笙龙管中出游行乐。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐(tong)叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之(zhi)后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
注释
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
(43)骋、驰:都是传播之意。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
衔:用嘴含,用嘴叼。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
遂:于是,就。