译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家(jia)愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一(yi)件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
打柴(chai)打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
一路上经过的地(di)方,青苔小道留下鞋痕。
一条(tiao)代水不能渡过,水深无底没法测量。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
嘈嘈声切切声互(hu)(hu)为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
注释
仆妾之役:指“取履”事。
⑵洲:水中的陆地。
(34)抆(wěn):擦拭。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
14但:只。