译文
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作(zuo)画而道路崎岖难行。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
回首当年汉(han)宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着(zhuo)枯荷的余香,还叹息着鬓丝如(ru)白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露(lu)珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
君(jun)主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
四十年来,甘守贫困度残生,
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
随侯感到恐惧,于是整顿内政(zheng)。楚国不敢侵犯它。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
然:但是
3.主:守、持有。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。