译文
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是(shi)多么茂密。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
互看白刃乱飞(fei)舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
如今我(wo)就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再(zai)享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
头发遮宽额,两耳似白玉。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄(lu),我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
17、奔狐:一作“奔猨”。
谓:认为。
秋:时候。