译文
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷(men)怨恨呢?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马(ma)上就要落在昆明池中。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
不要取笑(xiao)我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
怎样游玩随您的意愿。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
愠:怒。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
10.皆:全,都。
③乱山高下:群山高低起伏
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
3.红衣:莲花。
【始】才