译文
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远(yuan)方(fang)。塞雁向南归去(qu)令人惊心,杂乱的(de)城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
时间(jian)于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu)(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排(pai)列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
(孟子)说:“可以。”
望一眼家乡的山水呵,
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
想走就轻轻松松地走,想坐(zuo)就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开(kai)了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
注释
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
①口占:随口吟出,不打草稿。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
⑦心乖:指男子变了心。