译文
秋色萧条，大雁远来，长天无云，日光悠悠。
推(tui)举俊杰坐镇朝廷，罢免责罚庸劣之臣。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子(zi)妻》范晔 古诗的(de)，就先劫持其婆姑（婆婆，丈夫母亲）。妻子听到后，拿着刀跑出来，盗贼说：“你放下刀依从我，就保全你们的性命，如果不从我，我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息，举起刀子就刎颈（割脖子）自杀了。盗贼也没有杀她婆婆（就逃跑了）。太守知道了这件事后，抓捕那盗贼，就赐给乐羊妻子丝绸布帛，为她举行丧礼，赐予“贞义”的称号。
去砍伐野竹，连接起来制成弓；
教妻带上小儿女，趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
人心失去体统，贼势腾起风雨。
身旁有平头奴子摇着扇子，炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
天地变化巨大，吴国宫殿早已颓倒。
但是道德高尚而又善作文章的人，虽然有时会同时出现，但也许有时几(ji)十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难；而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章，真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭，它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者，每每阅读传记所(suo)载古人事迹的时候，看到感人之处，就常常激动得不知不觉地流下了眼泪，何况是死者的子孙呢？又何况是我曾巩呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因，就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应该怎样来表示呢？
早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
而我如卫公之鹤，有兴登上卫懿公的车轩，而谬得封赏。
孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。
岁月蹉跎于人间，但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近，没有因为时过境迁而消散。因为爱这番(fan)烟霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
城南城北都有战争，有许多人在战斗中死亡，尸体不埋葬乌鸦来啄食。
四海一家，共享道德的涵养。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
166.其命何从：当作“其何所从”，谓女从何而出。
（1）《《蜀道难》李白 古诗》：古乐府题，属《相和歌·瑟调曲》。
（23）顾反：回来。反，通“返”。
3、淡磨：恬静安适。淡，安静。
〔8〕若：像。虎丘：山名，一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此，三日有虎踞于上，故名。唐王朝避其先世李虎讳，改称武丘。后复旧名。泉石幽胜，上有塔，登眺则全城在目，为苏州名胜。剑池：池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑；一说阖庐葬在这里，曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬，故名。天平：山名，在灵岩山北，因山顶方平，故名天平山。尚方：山名，又称上方山、楞枷山，在原吴县西南。支硎(xíng形)：山名，在原吴县西南，相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
斫：砍削。