译文
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河(he)到万里以外的地方去。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心(xin)。
日月天体如何连属?众星列陈(chen)究竟何如?
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
又除草来又砍树,
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋(qiu)佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男(nan)子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫(cuo)折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉(su)说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再(zai)次拿起罗帕掩面而泣。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
修长的眉(mei)毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
于:在。
175. 欲:将要。
〔63〕去来:走了以后。
16.发:触发。
(48)度(duó):用尺量。