译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄(huang)沙伴随到(dao)老。
八月里,黄色的蝴(hu)碟飞舞,双双飞到西园草地上。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节(jie)操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥(yao)不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分(fen)萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
你不深入了解我的忠(zhong)心,反而听信谗言对我发怒。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
⑧扳:拥戴。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
⑺堪:可。
仪:效法。