译文
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都(du)在历代帝(di)王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心(xin)声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
怀(huai)念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡(dang)。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮(yin),争着将往日的情谊诉说。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
⑶几度:几次,此处犹言几年。